Authors

Irina Thomieres Shakhovskaya¹;  ¹ University of la Sorbonne, France

Discussion

Лингвистический портрет глагола « дышать » : семантика и синтаксис. Доклад посвящен фунционированию глагола « дышать » в современном русском языке. При анализе используются корпусные данные www.ruscorpora.ru. Теоретической базой исследования являются работы Зеллига Хэрриса и Гастона Гросса 
1. « Дышать » с одним аргументом. -Без наречия. Уточнение физического состояния (жизнь/смерть) субъекта.
-С оценочным наречием. Контекст позволяет определить, с какой целью употребляется наречие (несколько наречий), а также в каком порядке они употреблены. Закон « бритвы Оккама » позволит углубить анализ. Сравнения (как X) анализируются с помощью теории прототипов.
-Дополнение c указанием на причину (от X). Причина также указывается придаточным предложением.
2. « Дышать » с двумя аргументами. -Субъект + дышать + « часть тела » в тв. падеже. --Без предога Мы дышим по-разному : мужчины – « животом ». --Устойчивые выражения : дышать полной грудью и их интерпретации. --« Часть тела » в роли подлежащего: Температура нормальная, нос дышит.
--С предлогом. « Часть тела » - цель действия, выраженного глаголом (дышать на руки). Важны понятия « агентивность », « устойчивое выражение » и « метафора » (X дышать в затылок).
2.2. Субъект + дышать + абстрактное имя сущ. в тв. падеже. Вы дышите чистым воздухом. Воздух позволяет провести параллель с лексемой запах : Он п