Согласно намерениям её составителей международная база данных «GLAD» должна стать каталогом англицизмов, встречающихся в ряде европейских, азиатских и других языков. На данный момент русский там представлен более чем 2000 примеров, состоящих из прямых заимствований, калек, псевдо-англицизмов и др. В докладе описывается структура базы данных, обсуждаются некоторые проблемы, возникшие при работе над её составлением и делаются некоторые преварительные выводы.